-
1 zusammengewürfelt
I P.P. zusammenwürfelnII Adj.: ( bunt) zusammengewürfelt motley..., thrown together; zusammengewürfelte Mannschaft scratch team; ein bunt zusammengewürfelter Haufen (Gruppe von Menschen) a motley collection* * *conglomerate; motley* * *zu|sạm|men|ge|wür|felt [-gəvʏrflt]adjoddly assorted, motley; Mannschaft scratch attr* * *zu·sam·men·ge·wür·feltadj oddly assorted, ill-assorted, mismatchedeine \zusammengewürfelte Wohnungseinrichtung ill-assorted furnishings plein [bunt] \zusammengewürfelter Haufen a motley crowdeine wild \zusammengewürfelte Schar von Flüchtlingen a horde of refugees, thrown together by chance* * *Adjektiv oddly assorted* * *B. adj:(bunt) zusammengewürfelt motley …, thrown together;zusammengewürfelte Mannschaft scratch team;ein bunt zusammengewürfelter Haufen (Gruppe von Menschen) a motley collection* * *Adjektiv oddly assorted* * *(alt.Rechtschreibung) adj.motley adj. -
2 crew
1. noun1) (of ship, aircraft, etc.) Besatzung, die; Crew, die; (excluding officers) Mannschaft, die; Crew, die; (Sport) Mannschaft, die; Crew, die2. intransitive verba motley crew — ein bunt zusammengewürfelter Haufen
die Mannschaft/Mitglied der Mannschaft sein3. transitive verbcrew a boat — Mitglied der Mannschaft/die Mannschaft eines Bootes sein
* * *I 1. [kru:] noun1) (the group of people who work or operate a ship, aeroplane, bus etc.) die Besatzung2) (used jokingly, a group of people: What an odd crew!) die Bande2. verb- academic.ru/115778/crewcut">crewcutII see crow* * *crew1[kru:]I. n + sing/pl vbambulance/lifeboat \crew Rettungsmannschaft fcamera/film \crew Kamera-/Filmteam ntground \crew Bodenpersonal ntthe \crew of a train das Zugpersonala motley \crew ein bunt zusammengewürfelter Haufen famII. vtto \crew a boat/plane zur Mannschaft eines Boot[e]s/Flugzeugs gehören▪ to \crew for sb zu jds Mannschaft gehörencrew2[kru:]* * *I [kruː]1. n1) Mannschaft f; (ALSO SPORT) Crew f; (including officers of ship also, of plane, tank) Besatzung f, Crew f2. vito crew for sb — bei jdm den Vorschotmann machen
3. vtyacht die Mannschaft or Crew sein von II (old) pret See: of crow* * *crew1 [kruː] s3. a) FLUG, SCHIFF Besatzung fb) SCHIFF engS. Mannschaft f (Ggs Offiziere)4. SPORTb) US umg (das) Rudern5. US Pfadfindergruppe f6. Belegschaft f, (Dienst)Personal n:crew of a train Zugpersonal7. (obs bewaffneter) Haufe, Schar f8. besonders pej Bande fcrew2 [kruː] prät von crow2* * *1. noun1) (of ship, aircraft, etc.) Besatzung, die; Crew, die; (excluding officers) Mannschaft, die; Crew, die; (Sport) Mannschaft, die; Crew, die2. intransitive verbdie Mannschaft/Mitglied der Mannschaft sein3. transitive verbcrew a boat — Mitglied der Mannschaft/die Mannschaft eines Bootes sein
* * *n.Crew -s f.Mannschaft f. -
3 zusammenwürfeln
v/t (trennb., hat -ge-) throw together; zusammengewürfelt* * *zu|sạm|men|wür|felnvt septo throw together* * *zu·sam·men|wür·felnvt (fam)* * * -
4 crew
+ pl/ sing vbground \crew Bodenpersonal nt;the \crew of a train das Zugpersonala motley \crew ein bunt zusammengewürfelter Haufen ( fam)to \crew a boat/ plane zur Mannschaft eines Boot[e]s/Flugzeugs gehören vi ( act as crewmember) Mannschaftsmitglied sein;to \crew for sb zu jds Mannschaft gehören -
5 zusammengewürfelt
zu·sam·men·ge·wür·felt adjoddly assorted, ill-assorted, mismatched;eine \zusammengewürfelte Wohnungseinrichtung ill-assorted furnishings pl;ein [bunt] \zusammengewürfelter Haufen a motley crowd;eine wild \zusammengewürfelte Schar von Flüchtlingen a horde of refugees, thrown together by chanceDeutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > zusammengewürfelt
См. также в других словарях:
zusammenwürfeln — zu|sạm|men|wür|feln <sw. V.; hat: ohne besondere Kriterien, wahllos, zufällig zusammenbringen, zusammensetzen: unsere Mannschaft wurde aus allen Teilen des Landes zusammengewürfelt; <oft im 2. Part.:> ein bunt zusammengewürfelter Haufen … Universal-Lexikon
Au (Gemeinde Sankt Roman) — Wappen Karte … Deutsch Wikipedia
Sankt Roman — Sankt Roman … Deutsch Wikipedia
Ski Academy — Filmdaten Deutscher Titel Ski Academy Originaltitel Ski Patrol Produktions … Deutsch Wikipedia
Arbeitsgemeinschaft Unabhängiger Friedensinitiativen Österreichs — Bei der „Arbeitsgemeinschaft Unabhängiger Friedensinitiativen“ (ARGE UFI) handelte es sich um die aktivste auf der Basis des 1980 in England erarbeiteten END Appells („European Nuclear Disarmament“ – Bewegung für europäische atomare Abrüstung)… … Deutsch Wikipedia
Langenthaler Fasnacht — Fasnachtseröffnung Die Langenthaler Fasnacht wird in Langenthal gefeiert. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte … Deutsch Wikipedia
